Colombia y Jamaica continúan el fortalecimiento de las iniciativas de cooperación en temas de seguridad ciudadana

8/12/2017
Colombia y Jamaica continúan el fortalecimiento de las iniciativas de cooperación en temas de seguridad ciudadana

 

Kingston (dic. 5/17). En el marco del Quinto Dialogo Regional de Policía denominado ’Semana de la Seguridad Ciudadana - Legitimidad y Confianza: Desafíos para la Consolidación de Políticas Públicas en Seguridad y Justicia’ realizada entre el 27 de noviembre y el 1 de diciembre de 2017 en Bogotá y Medellín, organizada por el Gobierno de Colombia y el Banco Interamericano de Desarrollo, la Embajada de Colombia en Jamaica facilitó y coordinó una agenda adicional para la delegación presidida por el Ministro de Seguridad Nacional, Robert Montegue; para el General Anthony Anderson, Asesor Nacional de Seguridad, y la comitiva jamaicana que los acompaño.

La delegación tuvo la oportunidad de visitar en Bogotá la nueva Unidad para la Edificación de la Paz (Unipep) de la Policía Nacional de Colombia; el Observatorio de la Dirección de Inteligencia Policial (CI3/24-7) y la Oficina de Telemática de la Policía Nacional (Ofite). En Medellín, visitaron la Regional de Inteligencia Policial No. 6 y el Sistema Integrado de Emergencias y Seguridad de Medellín (SIES-M).

El General Anthony Anderson y el Embajador Roberto García Márquez, el día 4 de diciembre de 2017, al retorno de la comitiva, se reunieron para evaluar los resultados de la visita la cual ha de servir para continuar profundizando la iniciativa binacional en curso de cooperación para fortalecer la Fuerza Nacional de Policía de Jamaica a partir de la experiencia colombiana.

 

Jamaica and Colombia continue to strengthen Citizen Security Cooperation Initiative

Kingston- December 5/2017. In the framework of the “Citizen Security Week” between November 27 and December 1st, organized by the Colombian Government and the Interamerican Development Bank, the Embassy of Colombia in Jamaica facilitated a parallel agenda to the Jamaican delegation led by Minister of National Security Robert Montague and National Security Advisor, General Anthony Anderson.

In Bogota, the Jamaican delegation visited the “Police Unit for Peace Building”, the intelligence unit “CI3 24-7”, and the Telematics Directorate of the Colombian National Police. In Medellín, the delegation visited the Medellín Regional Intelligence Office and the Joint Emergency and Security System of the Medellín Metropolitan Area. 

The National Security Advisor, General Anthony Anderson, and the Ambassador of Colombia in Jamaica, Roberto García Márquez, assessed the outcomes of the visits, which served to continue the bilateral cooperation initiative for the Enhancement of the Jamaica Constabulary Force from the Colombia’s experience on integral security, on a follow-up meeting on December 4.

 

font + font - contrast